1 00:00:13,540 --> 00:00:17,540 THE LOST HONOR OF CHRISTOPHER JEFFERIES 2 00:01:10,234 --> 00:01:12,650 DECEMBER 16, 2010 3 00:01:15,260 --> 00:01:17,310 ... children leave school unable to read correctly. 4 00:01:17,320 --> 00:01:20,570 - This is a national scandal! - Certainly a national priority. 5 00:01:20,670 --> 00:01:24,970 WHAT FOLLOWS IS A DRAMA BASED ON REAL FACTS 6 00:01:26,540 --> 00:01:27,940 ...even your name is... 7 00:01:32,230 --> 00:01:34,660 ... and yet they declared ... 8 00:01:38,980 --> 00:01:41,970 On the radio, they said it would just be something light. 9 00:01:42,020 --> 00:01:45,700 It turns out that half of the roads in Bedminster and Northfield are closed. 10 00:01:46,460 --> 00:01:51,940 Not to mention Bishopston, Medland, Totterdown, Seamills. 11 00:01:53,260 --> 00:01:55,060 More exam sheets, right? 12 00:01:55,980 --> 00:01:57,970 - Thanks. - And a package. 13 00:01:59,220 --> 00:02:00,420 Anything cool? 14 00:02:01,300 --> 00:02:03,290 Be careful on the way back. 15 00:02:05,140 --> 00:02:06,140 See you tomorrow. 16 00:02:29,860 --> 00:02:32,810 These are the olives and the goat cheese. 17 00:02:32,760 --> 00:02:35,890 And leavened bread too, Please, Janine. 18 00:02:36,640 --> 00:02:39,170 "I don't think we have any more, Christopher." - Already? 19 00:02:40,180 --> 00:02:42,450 - It's 9:15am. - I know. 20 00:02:42,860 --> 00:02:46,820 The demand for leavened bread already preceded me. 21 00:02:48,140 --> 00:02:50,140 A Christmas chocolate? 22 00:02:50,620 --> 00:02:54,370 And just a reminder to everyone that,... 23 00:02:54,420 --> 00:03:00,930 next week, regarding to the possible charity event... 24 00:03:00,980 --> 00:03:04,930 for next year's summer party, we have a representative... 25 00:03:04,980 --> 00:03:09,230 of the Salvation Army coming talk to us,... 26 00:03:10,225 --> 00:03:12,890 which I'm sure will be extremely interesting. 27 00:03:13,820 --> 00:03:16,220 "...au naturel pas au régistre..." 28 00:03:17,610 --> 00:03:21,700 "...voici d'autre part est artificielle." 29 00:03:22,160 --> 00:03:25,450 ... surnaturel à chaque pas... 30 00:03:25,500 --> 00:03:28,250 They look like nothing less than ghettos... 31 00:03:29,253 --> 00:03:32,850 with a fully inappropriate... 32 00:03:32,900 --> 00:03:35,980 for collection, recycling and waste management. 33 00:03:38,300 --> 00:03:40,710 Today, the game against can be the oldest... 34 00:03:40,930 --> 00:03:42,760 Ten more seconds and we'll stop. 35 00:03:44,820 --> 00:03:46,810 A little stronger, Chris. 36 00:03:46,860 --> 00:03:48,860 .. and all the action... 37 00:03:55,400 --> 00:03:56,700 Are you leaving? 38 00:03:58,140 --> 00:03:59,630 Let's have something to eat at Nando's. 39 00:03:59,880 --> 00:04:05,810 - Did the plumber come? Was everything resolved? - Yes, thank you. 40 00:04:06,160 --> 00:04:09,370 Anything else, let me know. 41 00:04:10,420 --> 00:04:13,530 - Oh, Mr. Jefferies. - Chris, please. 42 00:04:14,980 --> 00:04:15,910 Chris. 43 00:04:16,420 --> 00:04:18,260 I wondered if you would you mind.. 44 00:04:18,265 --> 00:04:20,830 for us to do a job in this flowerbed, in the spring. 45 00:04:23,500 --> 00:04:27,250 - What do you have in mind? - Some plants in pots? 46 00:04:27,300 --> 00:04:29,090 Maybe an herb garden? 47 00:04:29,340 --> 00:04:31,130 We'll do it right, I promise. 48 00:04:31,180 --> 00:04:34,010 We are both landscape architects, shouldn't be a problem. 49 00:04:34,060 --> 00:04:37,530 You will not present me with a huge bill? 50 00:04:38,580 --> 00:04:39,880 No, of course not. 51 00:04:41,380 --> 00:04:43,330 Goodnight. 52 00:04:43,380 --> 00:04:46,600 What is a Nando, when are you at home? 53 00:04:48,520 --> 00:04:51,650 - It's a chicken house, piri-piri chicken. - It's very tasty. 54 00:04:52,120 --> 00:04:55,090 - Yes, very good. - Well, have a good afternoon. 55 00:04:55,340 --> 00:04:56,740 - Thanks. - Until later. Goodnight. 56 00:05:30,130 --> 00:05:31,530 DECEMBER 17 57 00:05:31,600 --> 00:05:34,130 ... this story made Brittany get ready... 58 00:05:34,150 --> 00:05:36,170 for a perfect ice storm. 59 00:05:36,420 --> 00:05:39,620 This is the cliché of the day, isn't that right? 60 00:05:41,760 --> 00:05:42,820 The perfect storm... 61 00:05:44,340 --> 00:05:46,060 You would have cables to charge battery? 62 00:05:46,140 --> 00:05:47,210 No. 63 00:05:48,460 --> 00:05:52,490 You tried with the Tennesons from apartment 3? 64 00:05:52,540 --> 00:05:54,820 Oh no. They are out. 65 00:05:55,380 --> 00:05:58,570 Oh, and Vincent from apartment 2? 66 00:05:58,620 --> 00:06:03,230 He seems like the kind of person who could have them. 67 00:06:03,880 --> 00:06:05,180 I don't know him. 68 00:06:05,620 --> 00:06:08,020 My God. He's your neighbor! 69 00:06:09,980 --> 00:06:13,370 I will introduce them. Why do you don't come in...? In fact, no... 70 00:06:13,420 --> 00:06:17,930 - I'll get my coat. - It would be amazing. Thanks, Chris. 71 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 All good. 72 00:06:20,940 --> 00:06:22,930 - I'd bet on that. - In what? 73 00:06:23,180 --> 00:06:24,980 Christmas with snow. 74 00:06:27,020 --> 00:06:29,010 Watch your step here. 75 00:06:29,860 --> 00:06:33,610 - Christopher, hi. -Vincent. Sorry to bother you. 76 00:06:33,960 --> 00:06:37,610 We were wondering if you It would have ignition cables. 77 00:06:38,160 --> 00:06:40,750 Sorry, I don't know the word in Dutch. 78 00:06:40,870 --> 00:06:43,210 Oh, you mean the thing What makes the car work? 79 00:06:43,260 --> 00:06:45,350 - Yes. - No. I'm sorry. 80 00:06:45,600 --> 00:06:49,270 Well, anyway, this is yours neighbor, Greg Reardon. 81 00:06:49,320 --> 00:06:51,690 - Hey. - From apartment 1. 82 00:06:51,740 --> 00:06:53,530 He lives with his girlfriend, Jo. 83 00:06:53,580 --> 00:06:57,250 - Oh, and this is Tanja, my girlfriend. - Hi. How are you? 84 00:06:57,360 --> 00:06:58,620 Nice to meet you. 85 00:06:58,650 --> 00:06:59,950 - Good morning, Chris. - Hello, Tanja. 86 00:07:01,260 --> 00:07:02,450 - Okay. See you later. - Until later. 87 00:07:03,600 --> 00:07:05,290 Maybe Peter Stanley might know something. 88 00:07:05,340 --> 00:07:07,330 Okay. Turn the key. 89 00:07:10,420 --> 00:07:11,410 Good! 90 00:07:11,460 --> 00:07:15,170 - Friend, thank you very much. - Leave it charging for about 15 minutes. 91 00:07:15,220 --> 00:07:18,410 Better than that. I'll take her by all the way to Sheffield. 92 00:07:18,460 --> 00:07:19,660 Well, that should do the trick. 93 00:07:19,670 --> 00:07:21,650 I'll be away for the weekend. Thank you very much. 94 00:07:21,700 --> 00:07:23,690 - Drive carefully. - Cheers. Thanks. 95 00:07:23,740 --> 00:07:26,500 - Okay, Chris. - Thank you, Peter. 96 00:07:29,340 --> 00:07:32,610 ...inspired by Americans... 97 00:07:32,660 --> 00:07:36,700 ...but she's back, on tour, and will be playing in Bristol tonight. 98 00:08:15,980 --> 00:08:16,980 Hello? 99 00:08:22,700 --> 00:08:23,890 Hello? 100 00:08:40,030 --> 00:08:41,960 DECEMBER 18 101 00:09:01,340 --> 00:09:03,850 -Christopher. -Vincent. Good morning. 102 00:09:03,900 --> 00:09:08,570 Sorry to bother you. I had problems to take my car to the ramp. 103 00:09:08,620 --> 00:09:12,340 I wonder if you could, Maybe give me a push. 104 00:09:38,780 --> 00:09:40,890 Thanks, Vincent. You are very kind. 105 00:09:40,940 --> 00:09:44,100 You're welcome. So that serve the neighbors? 106 00:09:46,060 --> 00:09:47,960 You know, we really... 107 00:09:49,980 --> 00:09:53,250 Come on, admit it, Chris. You stayed blocked for weeks. 108 00:09:53,300 --> 00:09:55,310 - I guarantee you... - He doesn't have a television. 109 00:09:55,320 --> 00:09:56,410 Yes, he has one. 110 00:09:56,460 --> 00:10:01,650 Until this conversation, I had never heard talk about "Strictly Come Dancing". 111 00:10:01,700 --> 00:10:03,690 I can see. It's there. 112 00:10:03,740 --> 00:10:07,405 Oh! Oh no, this is not a television. It's a monitor. 113 00:10:07,510 --> 00:10:08,525 A monitor? 114 00:10:08,560 --> 00:10:10,570 Where do I watch my videos? 115 00:10:10,620 --> 00:10:13,730 - You can't be serious! - Nobody watches videos anymore. 116 00:10:13,780 --> 00:10:15,770 - Or DVDs. - From what? 117 00:10:15,820 --> 00:10:19,700 From classic French films, mainly. 118 00:10:20,180 --> 00:10:23,290 So I can practice my French for my degree. 119 00:10:23,340 --> 00:10:26,450 You need a magnifying glass to watch anything in it. 120 00:10:26,500 --> 00:10:28,490 Well, I come closer. 121 00:10:28,940 --> 00:10:30,530 How close? 122 00:10:30,880 --> 00:10:32,880 As close as necessary. 123 00:10:34,620 --> 00:10:36,610 No, I think everyone they should go home. 124 00:10:36,660 --> 00:10:37,650 Oh, Christopher. 125 00:10:37,900 --> 00:10:41,370 - We spent a lovely evening. - We ate a cheesecake. 126 00:10:41,420 --> 00:10:43,210 Thanks. Eat more, Charles. 127 00:10:43,360 --> 00:10:46,900 - Oh no. I can't! I can't! - Tomorrow will not be good. 128 00:10:51,220 --> 00:10:53,190 DECEMBER 19 129 00:11:33,110 --> 00:11:35,030 DECEMBER 20 130 00:12:00,940 --> 00:12:02,230 Hi Chris. 131 00:12:02,380 --> 00:12:03,870 Everything is fine? 132 00:12:03,880 --> 00:12:07,740 I saw that I missed a call from you, last night. 133 00:12:08,140 --> 00:12:10,650 It's Jo. We couldn't find her. 134 00:12:11,700 --> 00:12:14,170 She... didn't go with you to Sheffield? 135 00:12:14,220 --> 00:12:15,810 No. She stayed here. 136 00:12:17,260 --> 00:12:19,950 I came back last night. The lobby light was on. 137 00:12:20,440 --> 00:12:22,820 The cat was hungry, as if he hadn't been fed. 138 00:12:23,180 --> 00:12:26,530 I called Jo's cell phone, but he it was in her coat pocket. 139 00:12:26,880 --> 00:12:29,490 Then I found your backpack and in it,... 140 00:12:30,140 --> 00:12:32,060 your glasses, your wallet, your keys... 141 00:12:34,580 --> 00:12:36,580 It's all so different from her. 142 00:12:38,100 --> 00:12:41,530 Well, maybe she has stayed with friends. 143 00:12:41,580 --> 00:12:47,050 There is also the possibility that haven't come back... 144 00:12:47,100 --> 00:12:52,210 because, well, you stayed up late night and haven't woken up yet. 145 00:12:52,260 --> 00:12:54,260 That's what I hope. 146 00:12:56,140 --> 00:13:01,060 Well, if there's anything that I can do, please let me know. 147 00:13:02,900 --> 00:13:05,980 - I'm going out to look for her. - Are you... going to look for her? 148 00:13:06,420 --> 00:13:08,410 Look for her, where? 149 00:13:08,560 --> 00:13:11,140 Anywhere. Just look for it. 150 00:13:28,225 --> 00:13:30,460 DECEMBER 21 151 00:13:34,720 --> 00:13:37,650 -Christopher Jefferies? - Yes. 152 00:13:37,700 --> 00:13:40,510 Can you confirm if you Are you the owner of this building? 153 00:13:40,660 --> 00:13:44,530 I own two apartments in this building,... 154 00:13:44,580 --> 00:13:46,670 not the whole building. 155 00:13:46,920 --> 00:13:50,410 They gave us his name and said that the Sir, you have the keys to all the places. 156 00:13:51,060 --> 00:13:56,390 As Secretary and President of Property Management Association, that's right. 157 00:13:56,440 --> 00:13:59,570 I have duplicate of all keys, yes. 158 00:14:00,020 --> 00:14:02,730 Well, at any time next few days,... 159 00:14:02,780 --> 00:14:06,300 we will need your help to enter locations. 160 00:14:08,460 --> 00:14:10,450 Please. 161 00:14:11,400 --> 00:14:12,490 As? 162 00:14:13,840 --> 00:14:15,120 Please. 163 00:14:18,640 --> 00:14:19,860 - Please... - Please... 164 00:14:24,220 --> 00:14:25,210 Good morning, Janine. 165 00:14:26,660 --> 00:14:27,660 Good morning. 166 00:14:27,780 --> 00:14:32,690 See? It's 9:01 am, I won't let it nothing at random. 167 00:14:32,840 --> 00:14:35,050 A sourdough bread, please, Janine. 168 00:14:35,100 --> 00:14:37,010 I'm sorry. We've already sold them all. 169 00:14:38,060 --> 00:14:39,150 As? 170 00:14:39,500 --> 00:14:41,090 Your face! 171 00:14:41,140 --> 00:14:43,130 You are the first. 172 00:14:46,220 --> 00:14:47,420 Here it is. 173 00:14:51,050 --> 00:14:52,930 DECEMBER 22 174 00:14:53,260 --> 00:14:54,550 Christopher Jefferies? 175 00:14:55,300 --> 00:14:58,090 We agreed at three o'clock, to get the keys. 176 00:14:58,140 --> 00:15:00,370 You are extremely late. 177 00:15:00,820 --> 00:15:01,805 We are sorry. 178 00:15:02,010 --> 00:15:04,530 We also have some questions quickly, if you don't mind. 179 00:15:04,580 --> 00:15:07,700 We get the statements of all your neighbors. 180 00:15:09,300 --> 00:15:11,540 Mr. Stanley stated that, Friday afternoon,... 181 00:15:11,550 --> 00:15:14,010 you helped Mr. Reardon starting his car. 182 00:15:14,760 --> 00:15:15,750 Correct. 183 00:15:15,880 --> 00:15:18,770 And that was the last time that Have you seen Joanna Yeates? 184 00:15:18,820 --> 00:15:25,310 No, the last time I saw Jo, it was the day before, at 4:00 pm. 185 00:15:25,660 --> 00:15:29,230 When I checked if the leak in your bathroom... 186 00:15:29,240 --> 00:15:31,150 it had been arranged satisfactorily. 187 00:15:31,800 --> 00:15:33,820 You didn't see her during every Friday? 188 00:15:34,900 --> 00:15:35,890 No. 189 00:15:35,940 --> 00:15:38,060 How long has Ms. Yeates Are you a tenant? 190 00:15:40,300 --> 00:15:43,350 - Just over two months ago. - No complaints from you? 191 00:15:43,700 --> 00:15:46,780 - On the contrary. - How would you describe your character, sir? 192 00:15:48,500 --> 00:15:50,290 Very friendly. 193 00:15:50,340 --> 00:15:52,340 A captivating person. 194 00:15:53,300 --> 00:15:56,210 Not like anyone else Would you just like to disappear? 195 00:15:56,460 --> 00:15:59,970 No. But I don't have the pretense of getting to know her well. 196 00:16:00,020 --> 00:16:07,410 Everyone is full of surprises, isn't it? And its contradictions. 197 00:16:13,260 --> 00:16:15,860 How many days has she is it missing? 198 00:16:16,120 --> 00:16:17,290 Four days. 199 00:16:17,940 --> 00:16:20,940 Could you give a quick look to review? 200 00:16:26,860 --> 00:16:30,370 You are the first teacher of English from whom I take a statement. 201 00:16:30,420 --> 00:16:32,700 You must forgive my bad spelling. 202 00:16:35,260 --> 00:16:37,940 I can at least correct spelling? 203 00:16:39,660 --> 00:16:41,660 You can call us in that number. 204 00:16:42,540 --> 00:16:44,540 If you remember anything else. 205 00:16:56,300 --> 00:16:57,290 Hello? 206 00:16:57,340 --> 00:16:59,330 What are you doing? 207 00:16:59,380 --> 00:17:02,570 I'm improving myself through Pierre et Jean. 207 00:17:03,620 --> 00:17:04,610 In French. 208 00:17:04,660 --> 00:17:09,050 If I weren't so obstinate and had a television, you would see for yourself. 209 00:17:09,100 --> 00:17:12,090 - See, what? - Your house is all over the news. 210 00:17:12,140 --> 00:17:15,050 The young girl's parents are giving a interview with the newspapers now. 211 00:17:15,100 --> 00:17:17,650 For me, it's not the end. 212 00:17:17,700 --> 00:17:20,380 This is what happened to her in the middle. 213 00:17:21,980 --> 00:17:24,100 I stayed outside, smoking a cigarette. 214 00:17:25,820 --> 00:17:27,780 It was cold and I thought in my daughter. 215 00:17:27,900 --> 00:17:32,730 Maybe she's out there, somewhere, alone in the snow. 216 00:17:32,780 --> 00:17:34,780 Frozen. 217 00:17:37,060 --> 00:17:40,980 It devastates me, without anyone to hold her. 218 00:17:43,980 --> 00:17:45,970 We await your return. 219 00:17:46,020 --> 00:17:49,420 We still want to hug her, at least one more time! 220 00:17:52,140 --> 00:17:54,140 I just want her back! 221 00:18:07,920 --> 00:18:13,370 Yes, you gave me your number If I had any questions,... 222 00:18:13,420 --> 00:18:16,450 or if you remember anything... 223 00:18:16,500 --> 00:18:20,810 regarding the disappearance by Joanna Yeates. 224 00:18:21,860 --> 00:18:24,980 Something occurred to me. 225 00:18:25,740 --> 00:18:31,820 When I returned home to Friday, December 17th,... 226 00:18:32,320 --> 00:18:33,700 DECEMBER 24 227 00:18:33,700 --> 00:18:36,260 This… is this really necessary? 228 00:18:38,900 --> 00:18:45,490 I was walking through the gates from the main sidewalk,... 229 00:18:45,540 --> 00:18:53,810 when I heard someone coming out the door side door on the other side of the building. 230 00:18:53,860 --> 00:18:56,270 - Is he going to hit something? - She'll be fine. 231 00:18:57,220 --> 00:18:58,930 Somebody? One person or two? 232 00:19:00,980 --> 00:19:02,780 It's hard to say. 233 00:19:04,340 --> 00:19:09,970 It is more likely that they were two, because I heard voices. 234 00:19:11,020 --> 00:19:12,810 And one of these voices could be of a woman? 235 00:19:14,460 --> 00:19:19,180 It certainly could have been, but I I can't say definitively. 236 00:19:21,220 --> 00:19:27,290 Three "i". "De-fi-ni-ti-va-mente". 237 00:19:41,220 --> 00:19:42,690 Christopher. Christopher. 238 00:19:42,740 --> 00:19:44,730 They... 239 00:19:44,780 --> 00:19:46,770 They just found her. 240 00:19:47,820 --> 00:19:48,910 - What? - Your tenant. 241 00:19:48,960 --> 00:19:52,410 You said she She was your tenant, wasn't she? 242 00:19:52,460 --> 00:19:56,570 A couple was in a morning walk with your dogs, ... 243 00:19:56,620 --> 00:20:00,610 when they found the body of a woman. It was covered in snow,... 244 00:20:00,660 --> 00:20:02,650 but not, apparently, hidden. 245 00:20:02,700 --> 00:20:05,810 The woman's body was found near a golf course,... 246 00:20:05,860 --> 00:20:09,330 on the west side of Avon Gorge, five kilometers from the apartment... 247 00:20:09,380 --> 00:20:13,570 in Clifton, which Joanna Yeates shared with her boyfriend, Greg Reardon. 248 00:20:13,620 --> 00:20:17,010 She disappeared on Friday, after of a night of drinks with friends,... 249 00:20:17,020 --> 00:20:18,130 8 days ago. 250 00:20:18,180 --> 00:20:20,810 Police believe she has returned to your apartment... 251 00:20:20,860 --> 00:20:25,850 because when Greg Reardon came back visiting family on Sunday,... 252 00:20:25,860 --> 00:20:28,780 he found Joanna's coat, the bag and your cell phone. 253 00:20:45,190 --> 00:20:47,050 DECEMBER 29 254 00:20:48,800 --> 00:20:50,090 Christopher Jefferies? 255 00:20:50,140 --> 00:20:52,250 - Yes. - Sky News. 256 00:20:52,300 --> 00:20:56,430 We heard that you made a statement to the Police saying that he had seen... 257 00:20:56,440 --> 00:20:59,850 people going out on December 17th and that one of them was Joanna Yeates. 258 00:20:59,930 --> 00:21:02,810 I don't know where you from took this information,... 259 00:21:02,860 --> 00:21:05,770 because it is a serious distortion from what I told the police. 260 00:21:05,820 --> 00:21:09,890 And I won't make another comment about it because it will undoubtedly be distorted. 261 00:21:09,940 --> 00:21:13,690 I made some comment that was too much, but much more vague than that. 262 00:21:13,840 --> 00:21:16,730 Can you give us details what did you talk about? 263 00:21:16,780 --> 00:21:20,960 I believe not. Everything I had saying, I already told the police,... 264 00:21:21,180 --> 00:21:24,370 and I'm not prepared to do comments to the press. Right? 265 00:21:24,420 --> 00:21:26,700 So you didn't see her, that night then? 266 00:21:26,780 --> 00:21:31,330 I certainly couldn't say I saw Joanna Yeates that night, no. 267 00:21:32,380 --> 00:21:33,370 Thank you very much. 268 00:21:34,420 --> 00:21:35,720 This way, Mr. Jefferies. 269 00:21:37,620 --> 00:21:39,620 - Mr. Jefferies. - Mr. Jefferies. 270 00:21:56,060 --> 00:22:00,410 I'm sorry, I don't have any I want to give my version of the story. 271 00:22:00,460 --> 00:22:03,530 Nor to confirm any testimony, as you say. 272 00:22:03,780 --> 00:22:08,330 No, I'll get it right away. Wait. What? Charles? 273 00:22:08,380 --> 00:22:11,890 - I have nothing to say to the media. - What? 274 00:22:12,310 --> 00:22:14,210 I congratulate you on the interview to Sky News,... 275 00:22:14,220 --> 00:22:16,150 conducted with the same contempt... 276 00:22:16,260 --> 00:22:19,380 that you adopted with us, students of second class, for all these years. 277 00:22:19,940 --> 00:22:23,510 It's outrageous! How did they know the content... 278 00:22:23,560 --> 00:22:26,370 of a confidential statement that I gave to the Police? 279 00:22:26,420 --> 00:22:29,010 The police may have informed them. 280 00:22:29,060 --> 00:22:32,130 I know. I know. But, listen... 281 00:22:32,180 --> 00:22:35,970 - What? - "I have nothing to say to the miiiidia!" 282 00:22:36,020 --> 00:22:38,170 Did I really say it that way? 283 00:22:38,220 --> 00:22:40,210 Miiiidia! 284 00:22:40,260 --> 00:22:42,780 Miiiidia! Miiiidia! 285 00:22:49,120 --> 00:22:50,390 Mr. Jefferies, it's the police. 286 00:22:50,440 --> 00:22:51,830 We need your help. 287 00:22:57,060 --> 00:22:58,260 Mr. Jefferies! 288 00:22:58,540 --> 00:23:00,190 DECEMBER 30 289 00:23:02,840 --> 00:23:03,850 Mr. Jefferies! 290 00:23:12,800 --> 00:23:14,510 -Christopher Jefferies? - Yes... 291 00:23:14,660 --> 00:23:17,750 You are detained on suspicion of murder of Joanna Yeates. 292 00:23:18,130 --> 00:23:19,790 I'm... I'm what? 293 00:23:21,140 --> 00:23:24,430 As? Under...under what grounds? 294 00:23:24,880 --> 00:23:27,130 You are not obligated to say anything, but this could harm your defense,... 295 00:23:27,140 --> 00:23:30,110 if you don't respond when asked or remain silent later in court. 296 00:23:30,260 --> 00:23:32,470 Anything you say can be used as evidence. Did you understand? 297 00:23:33,320 --> 00:23:36,270 What evidence... do you have? 298 00:23:37,320 --> 00:23:41,590 Everything will be explained to you in the District. Please get dressed. 299 00:23:42,240 --> 00:23:44,270 Can I make a phone call? 300 00:23:44,320 --> 00:23:46,590 No, sir. You can do it in the District. Please get dressed. 301 00:23:46,640 --> 00:23:47,640 Please get dressed, sir. 302 00:23:59,080 --> 00:24:00,870 - It's better to get down, in case.... - From... from what? 303 00:24:02,820 --> 00:24:03,810 From what? 304 00:24:04,360 --> 00:24:07,630 A few minutes ago, after seven o'clock, ... 305 00:24:07,680 --> 00:24:10,470 the police went to Canning Street, in Clifton, ... 306 00:24:10,720 --> 00:24:12,750 to arrest a man 65 years old,... 307 00:24:13,400 --> 00:24:16,570 - Is he the landlord? - ... 65 years old, suspected of death ... 308 00:24:17,120 --> 00:24:18,110 Is it Christopher Jefferies? 309 00:24:18,160 --> 00:24:20,670 He was taken into custody... 310 00:24:20,720 --> 00:24:22,710 to the Police Station... 311 00:24:22,760 --> 00:24:26,910 to the Police Station where... 312 00:24:26,960 --> 00:24:29,360 Is it Christopher Jefferies? 313 00:24:34,320 --> 00:24:37,990 Right. So, Chris, the first thing What we will do is take a photo of you. 314 00:24:38,040 --> 00:24:39,630 Just enter here. 315 00:24:40,080 --> 00:24:43,480 You will sit on the chair, there, please. 316 00:24:44,080 --> 00:24:47,710 Yes, in the chair. That's it. Okay? 317 00:24:47,760 --> 00:24:49,550 I ask you to look directly to the camera. 318 00:24:50,600 --> 00:24:52,590 Okay. Straight to the camera. 319 00:24:52,640 --> 00:24:53,630 Thank you. 320 00:24:53,880 --> 00:24:56,270 And... yes. That's it. 321 00:24:56,620 --> 00:24:59,630 Great. OK thanks. Could it be lift for me? 322 00:24:59,680 --> 00:25:00,670 And... yes! And that. Yes. 323 00:25:00,720 --> 00:25:03,430 Okay. Now we will take your fingerprints, sir. 324 00:25:03,480 --> 00:25:05,790 It's probably not what you is waiting. 325 00:25:05,840 --> 00:25:09,030 It's probably not what you expect. We don't use paint anymore. 326 00:25:09,080 --> 00:25:13,470 Right here, on the left. That's all. Okay. Good. 327 00:25:13,520 --> 00:25:16,990 - Right, and are you right-handed or left-handed? - I'm... I'm right-handed. 328 00:25:17,040 --> 00:25:19,030 Okay. Give me your right hand. 329 00:25:19,080 --> 00:25:21,070 Thank you. 330 00:25:21,120 --> 00:25:23,110 Put that one here, like this. 331 00:25:23,160 --> 00:25:25,160 Let's start with the thumb. 332 00:25:26,520 --> 00:25:28,510 Now, rotate it. 333 00:25:28,560 --> 00:25:30,550 That's it. 334 00:25:30,600 --> 00:25:34,960 This one. Right. And that one. 335 00:25:36,760 --> 00:25:38,750 Okay. Now, if only you can... 336 00:25:38,800 --> 00:25:41,110 Go down and always to the left, in the room on that side. 337 00:25:41,160 --> 00:25:43,150 - Yes. - If you could come here, now. 338 00:25:44,200 --> 00:25:46,670 Sit on this chair. Let's get a DNA sample. 339 00:25:47,120 --> 00:25:50,010 This means using a cotton swab on the inside of your cheek. 340 00:25:50,040 --> 00:25:54,150 And I'm going to use this cotton swab to get this sample. 341 00:25:54,200 --> 00:25:58,360 So if you can, open your mouth for me. That's all. Thank you. 342 00:26:27,760 --> 00:26:30,210 Small abrasions on right forearm. 343 00:26:30,215 --> 00:26:31,910 What are you doing? 344 00:26:31,960 --> 00:26:32,950 Looking for signs of struggle. 345 00:26:35,000 --> 00:26:38,110 I struggled with my car door, removing purchases. 346 00:26:39,160 --> 00:26:42,910 Multiple pin pricks at your fingertips. 347 00:26:42,960 --> 00:26:43,960 These are from chilblains. 348 00:26:46,000 --> 00:26:48,270 - Have you ever suffered from depression? - No. 349 00:26:48,420 --> 00:26:50,130 Have you ever had suicidal thoughts? 350 00:26:51,180 --> 00:26:55,320 Not so far, although I must say that the chances increase every minute. 351 00:27:04,060 --> 00:27:06,360 Hey, look. He's the owner. They brought him out. 352 00:27:23,560 --> 00:27:24,860 This way. 353 00:27:28,480 --> 00:27:29,670 You can exchange for this one. 354 00:27:30,520 --> 00:27:32,910 The interrogation will begin like this your lawyer arrives. 355 00:27:32,960 --> 00:27:36,630 - I don't have a lawyer. - There's one on the way, apparently. 356 00:27:37,280 --> 00:27:38,570 High recommendation from London. 357 00:27:39,320 --> 00:27:42,320 Chilli with meat or gratin pasta? 358 00:27:43,560 --> 00:27:44,550 Sorry ...? 359 00:27:45,800 --> 00:27:46,890 It's your lunch. 360 00:27:48,640 --> 00:27:50,160 But it's... it's ten o'clock in the morning. 361 00:27:56,520 --> 00:27:57,710 Macaroni au gratin. 362 00:27:59,460 --> 00:28:00,560 Macaroni au gratin. 363 00:28:37,240 --> 00:28:40,790 Yes, I forgot you had training in Law. 364 00:28:40,840 --> 00:28:43,550 I was never good, but at least I met some who were good. 365 00:28:44,200 --> 00:28:46,510 And they all recommended this law firm. 366 00:28:46,560 --> 00:28:49,115 They represent the most violent and terrible murderer of London,... 367 00:28:49,120 --> 00:28:50,550 so you will be in good hands. 368 00:28:51,600 --> 00:28:53,980 - Thank you. - Like your laziest ex-student... 369 00:28:54,005 --> 00:28:55,630 it's the least I could do. 370 00:28:55,680 --> 00:28:58,570 Can I ask you another favor? 371 00:28:58,820 --> 00:29:00,010 Of course. 372 00:29:00,360 --> 00:29:04,610 Could you call my gym? and tell my personal trainer... 373 00:29:04,660 --> 00:29:09,540 that today I probably won't be able to attend the three o'clock session? 374 00:29:09,660 --> 00:29:12,470 If he saw the news, I didn't I believe he will be waiting for you. 375 00:29:12,820 --> 00:29:15,610 Oh, am I on the news? 376 00:29:16,160 --> 00:29:18,330 Christopher, there is nothing else in the news. 377 00:29:18,410 --> 00:29:20,270 ... and I'm not ready to make any comments... 378 00:29:24,830 --> 00:29:26,690 Mr. Jefferies... Hello, my name is Paul Okebu. 379 00:29:26,740 --> 00:29:30,710 I work with Bambos Tsiattalou and Stokoe Associates. 380 00:29:30,860 --> 00:29:32,350 Um... who? 381 00:29:33,120 --> 00:29:34,830 I'm here to get you out of here. 382 00:29:35,080 --> 00:29:40,240 And I will stay as long as necessary. I won't leave here without you. 383 00:29:41,480 --> 00:29:43,400 - Thanks. - Shall we go? 384 00:29:46,680 --> 00:29:49,540 - It seems like you have influential friends. - Friends? And truth. 385 00:29:53,080 --> 00:29:57,310 My name is Paul Connor. I'm a Police Detective. 386 00:29:57,760 --> 00:30:00,650 I'm from the Investigation Unit of Major Crimes, here in Bristol. 387 00:30:01,870 --> 00:30:04,630 - This is my colleague. - Yes, thank you. 388 00:30:04,680 --> 00:30:08,350 My name is also Paul. Paul Batty. I am also a Police Detective. 389 00:30:08,400 --> 00:30:10,670 I work in the same Unit as Paul. 390 00:30:10,720 --> 00:30:14,110 Your legal representative, your lawyer, is also present. 391 00:30:14,160 --> 00:30:15,770 Could you introduce yourself? 392 00:30:15,950 --> 00:30:19,940 Oh yes, my name too It's Paul... Okebu. 393 00:30:21,840 --> 00:30:23,960 So everyone is called Paul. 394 00:30:25,400 --> 00:30:26,600 Certainly not all. 395 00:30:28,700 --> 00:30:29,790 And his full name is... 396 00:30:30,840 --> 00:30:33,670 Christopher Jonathan Edward Jefferies. 397 00:30:34,800 --> 00:30:39,180 - Date of birth. - January 9, 1945. 398 00:30:39,240 --> 00:30:41,910 What do you prefer to be called? during this interview? 399 00:30:41,960 --> 00:30:44,150 Christopher or Mr. Jefferies? 400 00:30:45,000 --> 00:30:49,870 I'm perfectly happy with both. You can use whatever makes you most comfortable. 401 00:30:50,120 --> 00:30:51,550 Well, I'll call him Christopher. 402 00:30:52,120 --> 00:30:53,200 All good? 403 00:30:55,920 --> 00:30:56,910 Okay. 404 00:30:56,960 --> 00:30:58,830 How many apartments are there, in the building? 405 00:30:59,280 --> 00:31:02,240 - Seven. - How many do you own? 406 00:31:04,560 --> 00:31:05,550 Three. 407 00:31:07,100 --> 00:31:08,890 You live at number 5. 408 00:31:09,540 --> 00:31:10,530 Yes. 409 00:31:11,180 --> 00:31:13,850 And you also have the apartments of numbers 1 and 2. 410 00:31:14,600 --> 00:31:15,890 Correct. 411 00:31:16,640 --> 00:31:19,150 Including occupied apartment by Joanna Yeates. 412 00:31:20,200 --> 00:31:21,490 Did she live in apartment #1? 413 00:31:22,740 --> 00:31:23,740 Yes. 414 00:31:25,160 --> 00:31:28,120 Joanna Yeates was never in your apartment? 415 00:31:31,760 --> 00:31:34,690 No, I don't think so, for my money memories,... 416 00:31:34,840 --> 00:31:37,260 She has never been to my apartment. 417 00:31:37,640 --> 00:31:40,450 And how would you describe Greg for us now? 418 00:31:40,800 --> 00:31:50,430 I would say... pleasant, easy to get along with, a slightly angry person, perhaps. 419 00:31:50,500 --> 00:31:52,810 - Scolding? - Yes, yes, scold. 420 00:31:53,860 --> 00:31:55,260 I don't know that word. 421 00:31:57,870 --> 00:31:59,390 Don't you know the word "scolding"? 422 00:32:01,280 --> 00:32:02,270 Compassion! 423 00:32:04,120 --> 00:32:09,690 A simple boy, without a doubt South Yorkshireman. 424 00:32:10,240 --> 00:32:12,840 - Right. - I mean, I wouldn't describe it,... 425 00:32:12,850 --> 00:32:15,110 necessarily, as a person intellectually sophisticated. 426 00:32:16,160 --> 00:32:19,970 But, obviously, a professional extremely competent. 427 00:32:20,720 --> 00:32:24,630 I mean he's not an academic. 428 00:32:24,680 --> 00:32:27,950 And I spent my whole life among academics. 429 00:32:28,810 --> 00:32:30,720 So you're saying he is not an academic. 430 00:32:31,440 --> 00:32:36,990 I'm saying he's not someone who have clear academic interests. 431 00:32:38,040 --> 00:32:42,570 Well... I think about him more like a sportsman. 432 00:32:43,120 --> 00:32:47,630 On the night of Friday the 17th, you helped Greg starting his car. 433 00:32:47,880 --> 00:32:49,170 With ignition cables. 434 00:32:49,720 --> 00:32:52,560 - Correct. - Did you ask him where he was going? 435 00:32:53,340 --> 00:32:56,430 He said, spontaneously, who was going to Sheffield. 436 00:32:57,580 --> 00:32:59,150 He mentioned a family event. 437 00:32:59,800 --> 00:33:02,650 And Joanna Yeates was mentioned at some point? 438 00:33:03,300 --> 00:33:07,510 No, absolutely. It was not mentioned Not for me, not for anyone else. 439 00:33:07,560 --> 00:33:10,150 We were busy giving starting in the car, not in knowing... 440 00:33:10,200 --> 00:33:13,110 who did what, or for what reason. 441 00:33:14,160 --> 00:33:16,270 So what's your idea of what Joanna thought to do? 442 00:33:16,320 --> 00:33:20,430 I can't know what she would do, because his name was not mentioned. 443 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 - Didn't you wonder what she would do? - No. 444 00:33:26,240 --> 00:33:29,470 If I had any chance,... 445 00:33:29,520 --> 00:33:34,470 would be that she would go with him. 446 00:33:35,820 --> 00:33:38,030 But it wasn't something I thought about. 447 00:33:38,080 --> 00:33:42,390 In your statements, you said that, then went to the gym. 448 00:33:43,440 --> 00:33:44,670 That's right, yes. 449 00:33:44,720 --> 00:33:46,710 And then, he returned home. 450 00:33:46,760 --> 00:33:49,150 Yes, and I'm absolutely right of what I did... 451 00:33:49,200 --> 00:33:51,520 between 8:30 pm and 9:00 pm. 452 00:33:54,040 --> 00:33:57,670 Okay, and that's when you mentioned in your statements,... 453 00:33:57,720 --> 00:34:00,310 who then became aware of something else. 454 00:34:01,760 --> 00:34:02,750 Yes. 455 00:34:02,800 --> 00:34:07,590 What did you think was the sound of a conversation between two people in the dark. 456 00:34:07,840 --> 00:34:11,680 - A conversation in a low voice, yes. - Low? 457 00:34:12,040 --> 00:34:13,240 Yes. Very low. 458 00:34:15,280 --> 00:34:19,390 To the extent that I cannot be sure if it really happened,... 459 00:34:19,440 --> 00:34:25,350 and that's why I was horrified to see it told how it was,... 460 00:34:25,400 --> 00:34:29,040 in the media, that I had seen these people. 461 00:34:32,360 --> 00:34:34,160 And then, you went to your apartment. 462 00:34:35,640 --> 00:34:36,630 Yes. 463 00:34:37,680 --> 00:34:38,680 Okay. 464 00:34:40,500 --> 00:34:44,390 I want you to focus that night of December 17th. 465 00:34:44,840 --> 00:34:48,160 Have you had contact with any someone else that night? 466 00:34:50,720 --> 00:34:51,720 No. 467 00:34:53,680 --> 00:34:56,610 Did you... come out of your new apartment,... 468 00:34:56,660 --> 00:34:58,790 - during the course of the night? - No. 469 00:34:59,940 --> 00:35:02,830 You left your apartment to go to the garden? 470 00:35:02,880 --> 00:35:03,880 No. 471 00:35:06,800 --> 00:35:08,845 You left your apartment to go to another apartment? 472 00:35:08,870 --> 00:35:09,880 No. 473 00:35:10,240 --> 00:35:11,860 He left his apartment for go somewhere else? 474 00:35:11,810 --> 00:35:12,650 No. 475 00:35:16,720 --> 00:35:19,470 You left your apartment to go to Joanna Yeates's apartment? 476 00:35:19,480 --> 00:35:22,350 No, Detective Connor, I didn't do that. I went to bed,... 477 00:35:22,400 --> 00:35:26,050 since, considering the time, It was almost midnight... 478 00:35:26,060 --> 00:35:28,220 what could be useful for everyone. 479 00:35:40,980 --> 00:35:42,550 You did very well. 480 00:35:42,850 --> 00:35:45,210 Based on what I heard today, they won't be able to keep him here... 481 00:35:45,220 --> 00:35:47,870 for much longer. They have nothing to incriminate him. 482 00:35:48,120 --> 00:35:50,950 They have nothing. Absolutely. 483 00:35:51,000 --> 00:35:54,270 But it could be a way to reduce this... 484 00:35:56,320 --> 00:35:58,360 This... this what? 485 00:35:58,680 --> 00:36:00,170 Professorial attitude. 486 00:36:01,820 --> 00:36:02,810 Oh, sorry. 487 00:36:03,860 --> 00:36:06,910 Yeah, well... old habits they take a long time to die. 488 00:36:07,460 --> 00:36:08,960 Good. See you tomorrow. 489 00:38:15,180 --> 00:38:16,170 Melissa. 490 00:38:18,220 --> 00:38:19,240 Melissa? 491 00:38:19,740 --> 00:38:21,740 - Good morning. - Good morning. 492 00:38:25,300 --> 00:38:27,290 What model is your Volvo? 493 00:38:27,340 --> 00:38:29,330 It's an S-40. 494 00:38:29,380 --> 00:38:31,370 Is it the only car you own? 495 00:38:31,420 --> 00:38:34,810 No. I have a second car. 496 00:38:34,960 --> 00:38:40,790 A Chrysler Neon that I take care of to a friend who lives abroad. 497 00:38:40,840 --> 00:38:43,930 Okay. When the police arrived to arrest him, yesterday morning,... 498 00:38:43,980 --> 00:38:47,100 Do you remember a conversation with them about your car? 499 00:38:50,980 --> 00:38:56,450 They said, "Would you please give us your car keys?" 500 00:38:56,500 --> 00:38:59,370 And I immediately gave them the Chrysler keys. 501 00:38:59,420 --> 00:39:02,810 Right. But you didn't deliver the Volvo keys to the police. 502 00:39:03,860 --> 00:39:04,850 No, I didn't deliver. 503 00:39:04,900 --> 00:39:08,310 - Why not? - Because I assumed it was... 504 00:39:08,360 --> 00:39:12,020 on the Chrysler keys that they were interested. 505 00:39:14,340 --> 00:39:19,580 You did not deliberately deliver Volvo keys? 506 00:39:24,500 --> 00:39:25,500 No, I didn't. 507 00:39:28,460 --> 00:39:30,890 Have you cleaned the inside of any one of the cars... 508 00:39:30,940 --> 00:39:35,140 the Volvo or the Chrysler, from the time of tea? 6pm on December 17th? 509 00:39:38,380 --> 00:39:39,380 No. 510 00:39:41,100 --> 00:39:44,900 Do you have someone else who could Clean the interior or exterior of cars? 511 00:39:46,500 --> 00:39:47,500 No. 512 00:39:58,340 --> 00:39:59,340 Okay. 513 00:40:02,600 --> 00:40:04,580 Paul, do you have any something else or not? 514 00:40:10,500 --> 00:40:12,500 Oh, yes. Right. 515 00:40:19,780 --> 00:40:26,820 It's 9:32am and I'm suspending the interrogation. 516 00:40:29,060 --> 00:40:31,340 - Is it normal? - Yes, perfectly normal. 517 00:40:33,700 --> 00:40:35,610 To extend the detention, they they need a Magistrate. 518 00:40:35,660 --> 00:40:38,330 - It's cold. You might want this. - Thanks. 519 00:40:38,380 --> 00:40:40,380 Oh, no, no, no. Thanks. 520 00:40:41,220 --> 00:40:44,650 I don't want you showing nowhere with a blanket. 521 00:40:45,700 --> 00:40:46,700 Here it is. 522 00:40:50,700 --> 00:40:51,700 But, thank you. 523 00:40:54,740 --> 00:40:58,890 As landlord, Mr. Jefferies was known to the victim,... 524 00:40:58,940 --> 00:41:00,930 and he had the keys to the property. 525 00:41:01,980 --> 00:41:05,130 He also knew that the victim I was alone that night. 526 00:41:07,220 --> 00:41:10,040 Significantly, before from his prison,... 527 00:41:10,260 --> 00:41:12,970 Mr. Jefferies gave two statements contradictory to the Police,... 528 00:41:13,020 --> 00:41:15,010 so we would like to have the opportunity... 529 00:41:15,060 --> 00:41:18,940 to continue keeping it for interrogation for another 24 hours. 530 00:41:21,980 --> 00:41:22,970 Granted. 531 00:41:24,020 --> 00:41:26,020 Why is this being...? 532 00:41:32,420 --> 00:41:34,410 Don't give me that now. 533 00:41:34,460 --> 00:41:36,460 It is very misleading and unfair. 534 00:41:58,420 --> 00:42:01,290 I have been working with Criminal Law. 535 00:42:01,340 --> 00:42:04,380 I've never seen anything like it. 536 00:42:05,260 --> 00:42:07,460 Do you know who it was Glenis Carruthers? 537 00:42:08,260 --> 00:42:10,250 - No. - Right. 538 00:42:10,300 --> 00:42:13,770 It was a young girl who was murdered decades ago in Clifton. 539 00:42:13,820 --> 00:42:16,730 No solution, apparently similar to Jo's case. 540 00:42:17,780 --> 00:42:19,770 They told me they want question him... 541 00:42:19,820 --> 00:42:21,820 in connection with that case, too. 542 00:42:42,540 --> 00:42:45,810 I would like you to describe his character to us. 543 00:42:46,660 --> 00:42:47,650 How do you see yourself? 544 00:42:48,700 --> 00:42:50,390 I mean, does anything irritate you? 545 00:42:50,440 --> 00:42:52,510 When was the last time you Did you feel angry with someone, for example? 546 00:42:54,260 --> 00:42:57,250 I have a tendency to not have violent anger. 547 00:42:58,830 --> 00:43:03,190 If I get angry, it's just another bitterness than anything else. 548 00:43:03,240 --> 00:43:05,660 And how do you behave in a confrontation? 549 00:43:06,740 --> 00:43:12,810 I would try something to undo the situation... 550 00:43:12,860 --> 00:43:18,250 and do nothing to prevent the situation...get out of control. 551 00:43:19,900 --> 00:43:24,090 I don't like arguments. Arguments make me uncomfortable. 552 00:43:24,140 --> 00:43:26,530 Have you ever gotten violent against anyone? 553 00:43:26,580 --> 00:43:28,580 No. Of course not. 554 00:43:29,820 --> 00:43:31,810 Do you use any illegal drugs? 555 00:43:31,860 --> 00:43:33,860 Do you use heroin? 556 00:43:36,540 --> 00:43:37,530 No. 557 00:43:39,280 --> 00:43:40,470 Do you use cocaine? 558 00:43:40,620 --> 00:43:41,610 No. 559 00:43:42,260 --> 00:43:43,650 Okay. What about the drink? 560 00:43:45,400 --> 00:43:48,300 I usually take the equivalent... 561 00:43:49,220 --> 00:43:52,170 a half bottle of wine with dinner. 562 00:43:52,420 --> 00:43:54,290 When was the last time What did you get drunk on? 563 00:43:56,280 --> 00:43:58,180 I don't think I'll ever stay again drunk since... 564 00:44:00,940 --> 00:44:06,390 I entered the University, at the age of 19 years. 565 00:44:06,940 --> 00:44:10,930 This was Christmas 1963. 566 00:44:11,680 --> 00:44:12,870 It was the year I was born. 567 00:44:13,220 --> 00:44:14,720 Maybe that's why he got drunk! 568 00:44:16,860 --> 00:44:18,760 You have a relationship, currently? 569 00:44:21,940 --> 00:44:24,960 - No. - When was your last relationship? 570 00:44:28,620 --> 00:44:32,260 - You mean, a sexual relationship? - Yes. 571 00:44:36,140 --> 00:44:41,420 I have... never had one... 572 00:44:42,460 --> 00:44:49,260 permanent sexual relationship or long-term. 573 00:44:53,060 --> 00:44:55,060 - Never? - No. 574 00:44:59,980 --> 00:45:00,980 So Christopher... 575 00:45:05,380 --> 00:45:07,070 when was the last time you had sex? 576 00:45:07,080 --> 00:45:08,900 You don't have to answer this, Christopher. 577 00:45:14,060 --> 00:45:15,350 You are a single man. 578 00:45:16,040 --> 00:45:17,280 Lives alone. 579 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Yes. 580 00:45:20,820 --> 00:45:23,370 What are your sexual interests? 581 00:45:23,420 --> 00:45:26,290 - Is this relevant to the investigation? - I'd like to know. 582 00:45:26,340 --> 00:45:28,730 When your customer looked Joanna Yeates,... 583 00:45:28,780 --> 00:45:30,780 What did he see? 584 00:45:32,380 --> 00:45:34,380 I saw a young woman. 585 00:45:35,540 --> 00:45:37,960 I certainly had none sexual interest in her. 586 00:45:38,700 --> 00:45:42,580 No sexual feelings for her... any... 587 00:45:45,660 --> 00:45:50,780 or... indeed by Greg, of this nature. 588 00:45:54,080 --> 00:45:56,180 If that's what you're thinking. 589 00:46:25,430 --> 00:46:28,135 ÖSTERHOVEN, NETHERLANDS 590 00:46:31,900 --> 00:46:34,610 To date, the professor retired Chris Jefferies, ... 591 00:46:34,660 --> 00:46:38,250 is the only suspect and the Agents interrogated him... 592 00:46:38,300 --> 00:46:40,610 since he was arrested, yesterday morning. 593 00:46:40,660 --> 00:46:43,219 Police and forensic teams they examined the apartment... 594 00:46:43,220 --> 00:46:44,570 from Jefferies, in Bristol, ... 595 00:46:44,620 --> 00:46:48,130 and the one below the rented apartment to Jo Yeates and her boyfriend. 596 00:46:48,180 --> 00:46:51,850 BBC correspondent John Kay Follow the day's events. 597 00:46:51,900 --> 00:46:55,890 New Year's Eve. But in this Victorian building, tonight... 598 00:46:55,940 --> 00:46:57,930 the dark searches continue... 599 00:46:57,980 --> 00:47:02,180 exactly two weeks after Jo Yeates was last seen... 600 00:47:07,680 --> 00:47:10,190 - Good morning, Christopher. - Good morning, Paul. 601 00:47:10,240 --> 00:47:13,070 - Happy New Year. - Happy New Year. 602 00:47:13,120 --> 00:47:15,110 Is the food better? 603 00:47:15,160 --> 00:47:18,110 Oh yes! Muesli. 604 00:47:18,160 --> 00:47:24,510 And in a suitable bowl, too, but the bed, after two days,... 605 00:47:24,560 --> 00:47:30,830 If you asked me, I would describe... like a window sill. 606 00:47:30,880 --> 00:47:36,270 Well... today is the last day that they can keep you trapped. 607 00:47:36,320 --> 00:47:40,150 At 9pm tonight, they should frame him or release him. 608 00:47:40,200 --> 00:47:42,590 So far, they haven't stopped a glove on you. 609 00:47:42,640 --> 00:47:45,190 They have nothing. Nothing! 610 00:47:45,740 --> 00:47:48,510 If it were a boxing match, we would be going to the last round,... 611 00:47:48,520 --> 00:47:53,150 and they need a knockout. So... stay prepared. 612 00:47:53,200 --> 00:47:55,750 Things could get a a little heavier today. 613 00:47:57,800 --> 00:47:59,880 So I better finish my muesli. 614 00:48:05,160 --> 00:48:08,430 You went to Jo's apartment, on the night of December 17th? 615 00:48:09,780 --> 00:48:11,070 No, I didn't go. 616 00:48:11,520 --> 00:48:14,910 You went to her apartment Because I knew she would be alone? 617 00:48:14,960 --> 00:48:16,960 No, I didn't go there. 618 00:48:18,880 --> 00:48:21,270 Did you leave in the middle of the night? 619 00:48:21,320 --> 00:48:23,270 - With your car? - No. 620 00:48:23,320 --> 00:48:25,320 Never? Never? 621 00:48:27,440 --> 00:48:32,430 Well, I suppose... might be conceivable... 622 00:48:32,480 --> 00:48:35,510 that I could have ever left, to add gasoline. 623 00:48:35,560 --> 00:48:38,910 But... I certainly don't remember to have done this. 624 00:48:38,960 --> 00:48:40,950 Okay. 625 00:48:41,000 --> 00:48:46,390 So what are you telling us now... is that it might be conceivable... 626 00:48:46,440 --> 00:48:50,150 that you went out into the night from December 17th to 18th? 627 00:48:50,200 --> 00:48:52,510 You're not being very specific, right? 628 00:48:52,560 --> 00:48:55,230 And considering that it was described as a meticulous person. 629 00:48:55,280 --> 00:49:00,830 If I left by car later, that night, I have no memory,... 630 00:49:00,880 --> 00:49:05,030 and I can't conceive of any reason to have done it,... 631 00:49:05,880 --> 00:49:08,360 except for putting gas. 632 00:49:09,920 --> 00:49:12,230 And I think you'll see that I said "methodical". 633 00:49:12,280 --> 00:49:15,870 And my memory is that gasoline was placed during the day... 634 00:49:15,920 --> 00:49:18,990 - between 17 and ... - Officer, sorry if I interrupt. 635 00:49:19,040 --> 00:49:20,807 Are you asking him to remember... 636 00:49:20,810 --> 00:49:23,150 of a specific event that occurred more than two weeks ago,... 637 00:49:23,200 --> 00:49:27,630 that you had the opportunity to see, in the declaration papers,... 638 00:49:27,680 --> 00:49:31,590 knowing that my client does not have the same opportunity. 639 00:49:31,640 --> 00:49:33,520 Do you have any evidence that Mr. Jefferies... 640 00:49:33,530 --> 00:49:35,550 went out to buy gas, that night? 641 00:49:35,600 --> 00:49:37,590 No. 642 00:49:37,640 --> 00:49:40,150 So I don't see the point of the question. 643 00:49:40,200 --> 00:49:43,470 The purpose of the question is quite Simple, Christopher. 644 00:49:43,520 --> 00:49:47,430 It's just that you didn't mention us, until now,... 645 00:49:47,480 --> 00:49:50,350 during this interrogation, which could potentially... 646 00:49:50,400 --> 00:49:52,670 left during that night. 647 00:49:52,720 --> 00:49:58,370 I'm trying to help them by suggesting that the only conceivable reason... 648 00:49:58,371 --> 00:50:00,970 for which I could have leaving by car,... 649 00:50:01,320 --> 00:50:04,470 would be to go buy gas. 650 00:50:04,520 --> 00:50:06,280 Mr. Tabak called us. 651 00:50:10,560 --> 00:50:12,230 Vincent,... Vincent Tabak? 652 00:50:12,280 --> 00:50:14,580 Yes, Vincent Tabak called from Holland. 653 00:50:16,240 --> 00:50:19,630 And he said the position of the car, the Volvo, ... 654 00:50:20,680 --> 00:50:23,030 It was different on the morning of the 18th. 655 00:50:23,080 --> 00:50:25,390 On Saturday, when you asked him for help,... 656 00:50:25,440 --> 00:50:28,800 compared to where it was on the 17th. The day before. 657 00:50:32,080 --> 00:50:34,190 Where... where was it before, on the 17th? 658 00:50:34,240 --> 00:50:36,230 Well he said he was facing inwards. 659 00:50:36,280 --> 00:50:37,280 In its normal position. 660 00:50:44,240 --> 00:50:45,830 Well... why would he say that? Not true! 661 00:50:45,880 --> 00:50:48,440 So tell us now, what is the position of the car... 662 00:50:48,450 --> 00:50:51,110 when Vincent Tabak left, after helping him at 6pm? 663 00:50:51,160 --> 00:50:53,630 Well, it was... it was rear-facing. 664 00:50:53,680 --> 00:50:58,670 That's why he got it push him from behind,... 665 00:50:58,720 --> 00:51:01,680 and I was able to drive forward. 666 00:51:07,320 --> 00:51:11,590 See, Christopher, we need find out what happened to Jo. 667 00:51:11,740 --> 00:51:12,830 Of course. 668 00:51:14,280 --> 00:51:17,390 We need to find out what happened in that apartment. 669 00:51:17,440 --> 00:51:21,560 - Certainly. - And we need to get the truth! 670 00:51:23,600 --> 00:51:25,590 Of course. 671 00:51:25,640 --> 00:51:27,869 Now the apartment scene da Jo suggests... 672 00:51:27,870 --> 00:51:30,850 that she didn't stay home for long time, before being attacked. 673 00:51:31,060 --> 00:51:35,400 Now, if you have an involvement any in the aggression that night,... 674 00:51:37,440 --> 00:51:39,430 This is the time to tell us. 675 00:51:39,480 --> 00:51:44,080 I have told you repeatedly that I didn't have the slightest involvement. 676 00:51:50,440 --> 00:51:53,910 You are an intelligent man. I want I mean, you may have noticed that, up until now,... 677 00:51:53,960 --> 00:51:56,350 we are carrying out investigations about their way of life in detail. 678 00:51:57,400 --> 00:51:59,819 - Yes. - Please don't make the mistake... 679 00:51:59,820 --> 00:52:02,590 to ignore the fact that also we are smart people. 680 00:52:02,640 --> 00:52:06,550 We have specialized scientists, who are examining the scene. 681 00:52:07,300 --> 00:52:09,160 - Examining your car. - Of course. 682 00:52:11,580 --> 00:52:13,810 You described yourself like... meticulous. 683 00:52:13,820 --> 00:52:14,990 Get to the facts. 684 00:52:15,140 --> 00:52:19,530 They are also... meticulous, go to the facts,... 685 00:52:19,680 --> 00:52:20,880 and methodical. 686 00:52:21,800 --> 00:52:25,960 So if you are implicated,... so will you tell us... 687 00:52:27,840 --> 00:52:28,940 now! 688 00:52:31,880 --> 00:52:35,680 As I already told my lawyer,... 689 00:52:37,120 --> 00:52:43,270 I'm 100% innocent... 690 00:52:43,320 --> 00:52:48,320 of any involvement in Jo's disappearance. 691 00:52:48,760 --> 00:52:53,240 100%. 692 00:53:15,080 --> 00:53:16,070 Okay. 693 00:53:17,520 --> 00:53:23,040 It's 1:09pm and we're going, in this moment, interrupt the interrogation. 694 00:53:28,400 --> 00:53:29,690 We will get back to you. 695 00:53:30,640 --> 00:53:31,640 It's outrageous. 696 00:53:32,960 --> 00:53:35,550 He sat here for three days,... 697 00:53:35,600 --> 00:53:38,550 listening to this baseless rubbish. 698 00:53:38,600 --> 00:53:40,600 He answered all the questions,... 699 00:53:41,720 --> 00:53:44,910 behaved with exceptional elegance... 700 00:53:44,960 --> 00:53:46,950 and dignity. 701 00:53:47,000 --> 00:53:48,990 You have nothing! 702 00:53:49,040 --> 00:53:52,030 No evidence, no clue, no reason. 703 00:53:53,080 --> 00:53:54,080 No proof. 704 00:53:55,080 --> 00:53:58,430 From the first moment that I saw him, I knew he was innocent. 705 00:53:58,480 --> 00:54:00,480 Everything they needed to do, was to look at him. 706 00:54:01,120 --> 00:54:03,510 I mean how much do you weigh, Christopher? 707 00:54:03,560 --> 00:54:05,550 60, 65 kilos? 708 00:54:05,600 --> 00:54:09,830 Yeah, I mean, he doesn't have strength to have done this. 709 00:54:09,880 --> 00:54:14,230 Deftly strangle, fight with a young landscaper? 710 00:54:14,280 --> 00:54:18,430 Carry your body to the car... I mean, it's all crazy. 711 00:54:18,480 --> 00:54:20,530 You guys should know, from your experience,... 712 00:54:20,540 --> 00:54:23,990 that any man with the his age and with his profile,... 713 00:54:24,040 --> 00:54:27,310 couldn't kill a young woman with your hands. 714 00:54:27,360 --> 00:54:32,910 He would use an object, a weapon to compensate for his lack of strength. 715 00:54:32,960 --> 00:54:34,960 And there weren't any weapons. Why? 716 00:54:37,640 --> 00:54:40,720 Because...it wasn't...him. 717 00:54:54,960 --> 00:54:56,950 Are you well? 718 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Yes, I think so. And what about you? 719 00:55:11,400 --> 00:55:13,400 They are here. 720 00:55:18,440 --> 00:55:22,080 I know... Papillon. 721 00:55:24,360 --> 00:55:26,470 Let's go. Come in,... 722 00:55:27,520 --> 00:55:28,520 Papillon. 724 00:55:56,099 --> 00:55:59,130 JANUARY 2, 2011 Some going-out shoes. 725 00:56:00,608 --> 00:56:02,530 - Size? - Seven and a half. 726 00:56:02,580 --> 00:56:04,570 Something else? 727 00:56:04,620 --> 00:56:09,090 Some black jeans. Size 32. 728 00:56:10,640 --> 00:56:11,810 An electric shaver... 729 00:56:12,060 --> 00:56:15,460 - Can it be disposable blades? - No, if I'm the one using them. 730 00:56:16,620 --> 00:56:19,180 And some hairspray. 731 00:56:20,060 --> 00:56:22,050 Elnett. 732 00:56:23,100 --> 00:56:24,660 Extra strong. 733 00:56:26,820 --> 00:56:30,370 I don't know why I can't go myself. 734 00:56:30,420 --> 00:56:33,170 Because you would be lynched, that's why. 735 00:56:33,220 --> 00:56:34,410 Who will recognize me? 736 00:56:34,460 --> 00:56:39,740 Christopher, after Elizabeth Windsor, Yours is the most recognized face in the country. 737 00:56:42,660 --> 00:56:43,650 Of course,... 738 00:56:45,300 --> 00:56:46,070 you cannot have seen them. 739 00:56:46,120 --> 00:56:47,810 Seen, what? 740 00:56:48,860 --> 00:56:50,450 - The newspapers. - My God, no. 741 00:56:50,500 --> 00:56:53,980 I was trapped, remember? 742 00:56:58,260 --> 00:57:00,980 Why are you looking at me like that? 743 00:57:05,980 --> 00:57:06,980 What? 744 00:57:12,840 --> 00:57:13,840 Between. 745 00:57:34,260 --> 00:57:36,250 Would you like me to stay with you? 746 00:57:37,300 --> 00:57:38,300 For what? 747 00:57:40,700 --> 00:57:41,890 You are now scaring me. 748 00:57:41,940 --> 00:57:44,260 I can't imagine What could be so bad? 749 00:57:47,820 --> 00:57:49,940 I warn you that I will be outside. 750 00:58:28,560 --> 00:58:29,970 STRANGE WORLD OF MR JEFFERIES 751 00:59:02,340 --> 00:59:05,430 WE CAUGHT HIM SPYING IN WINDOWS OFTEN... 752 00:59:09,430 --> 00:59:12,530 JO'S LORD WAS SINISTER SPYING ON TOM, TENANTS SAY 753 00:59:17,320 --> 00:59:20,430 THE STRANGE MR. JEFFERIES KNEW THAT JOANNA'S BOYFRIEND I WAS AWAY FOR THE WEEKEND 754 00:59:32,350 --> 00:59:33,930 SCARY "Hair loner with blue rinse" 755 00:59:33,950 --> 00:59:35,710 LURST "Made sexual comments" 756 00:59:35,715 --> 00:59:37,540 ELEGANT "Lover of culture, poetry" 757 00:59:37,550 --> 00:59:39,290 WEIRD "Strange talk, strange walk" 758 00:59:50,880 --> 00:59:54,280 It's... monstrous! 759 00:59:58,780 --> 00:59:59,770 Well,... 760 00:59:59,820 --> 01:00:03,540 I'm afraid that... television, wasn't much better. 761 01:00:06,740 --> 01:00:08,730 What about school? 762 01:00:08,780 --> 01:00:10,780 You said the... 763 01:00:11,500 --> 01:00:15,930 the Director... had said nice things. 764 01:00:16,080 --> 01:00:18,900 That could boost my morale. 765 01:00:32,060 --> 01:00:34,570 I think it's important that everyone we recognize... 766 01:00:34,620 --> 01:00:37,410 no one has been charged yet,... 767 01:00:37,460 --> 01:00:41,330 but I can confirm that Mr.Jefferies taught English at Clifton College... 768 01:00:41,380 --> 01:00:46,210 for many years. He retired in 2001, almost ten years now. 769 01:00:46,260 --> 01:00:51,050 I have been Director here for six years, and I never met Mr. Jefferies. 770 01:00:51,100 --> 01:00:56,570 Few people on the teaching staff or students met Mr. Jefferies, ... 771 01:00:56,620 --> 01:00:58,610 because it was many years ago. 772 01:00:58,660 --> 01:01:01,550 And although he lived there, he had no formal contact... 773 01:01:01,560 --> 01:01:03,650 with the College, then who retired. 774 01:01:03,700 --> 01:01:06,490 - Do you know if he left? - What is he talking about? 775 01:01:06,540 --> 01:01:10,140 - Was there any disciplinary action? - Nobody remembers me? 776 01:01:12,260 --> 01:01:14,260 I worked there for 34 years. 777 01:01:16,420 --> 01:01:21,100 Half... half of my colleagues are still there. 778 01:01:25,560 --> 01:01:28,900 I'm sure he was... under terrible pressure. 779 01:01:40,100 --> 01:01:41,820 Are you okay, Christopher? 780 01:01:45,440 --> 01:01:46,970 Anything I can do for you? 781 01:01:47,180 --> 01:01:48,570 No thanks. 782 01:01:49,620 --> 01:01:50,620 I am fine. 783 01:01:53,420 --> 01:01:54,420 Good night then. 784 01:02:25,020 --> 01:02:28,570 And why should I put my head above the parapet... 785 01:02:28,620 --> 01:02:31,770 and suffer all those vile attacks? 786 01:02:31,820 --> 01:02:34,610 You wouldn't have to if you did one or two changes. 787 01:02:34,660 --> 01:02:36,850 It would be sending the wrong signals,... 788 01:02:36,900 --> 01:02:40,010 showing up for exams to students. 789 01:02:40,060 --> 01:02:42,050 Why would I kill them? 790 01:02:42,100 --> 01:02:46,170 Louis Charalambous is an expert in defamation and privacy. 791 01:02:46,220 --> 01:02:48,170 I don't think there is anyone better. 792 01:02:48,220 --> 01:02:53,620 Come on... as they say... do it. 784 01:02:53,630 --> 01:02:58,620